Ready for the loosest talk show guest host in network history? In 2015, comedian Adam Pally (“The Mindy Project”) helmed a single episode between Craig Ferguson’s departure and James Corden’s debut, never to be asked back...