A mesmerizing slo-mo portrait of Vegas’ vaunted vintage neon. Come for the sin and the laying of odds, stay for the 99-cent shrimp cocktail!